CO129-234 - Acting Governor Cameron Governor Des Voeus - 1887 [9-12] — Page 374

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Victoria fare with reference to his being rendated to the Chinese government. That was in the 29th June last. On the 24th June I was in charge of this case. I never saw 李来 (Li Loi), the officer, before that, though I have heard of him before. I had a note but I did not hand it to him. I was a military student. My deceased brother was a graduate. It has not passed any examinations and taken any degree. I have not taken any degree.

I began to be a military student. Before that I had nothing to do. I have read no military books. I have done no drill. I hold no rank. I am not a private, non-commissioned officer or commissioned officer. I have not passed any examination civil or military.

As a military student I passed the time in my own ancestral temple. No one lives in the temple. It is 20 to 30 ching from my house. I know a man named Chan Man. I did not know him when I first came on the 22nd June last at the ancestral temple. I had never heard of him before. I saw him first at the temple, several of the justices were present. He was sitting at the door. I went past him, to go in to see the Justices. I only go to the ancestral temple when there is worship going on or when I am sent for by the Justices, with these exceptions.

Edit History

2026-05-25 20:35:49 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Victoria fare with reference to his being rendated to the Chinese government. That was in the 29th June last. On the 24th June I was in charge of this case. I never saw 李来 (Li Loi), the officer, before that, though I have heard of him before. I had a note but I did not hand it to him. I was a military student. My deceased brother was a graduate. It has not passed any examinations and taken any degree. I have not taken any degree. I began to be a military student. Before that I had nothing to do. I have read no military books. I have done no drill. I hold no rank. I am not a private, non-commissioned officer or commissioned officer. I have not passed any examination civil or military. As a military student I passed the time in my own ancestral temple. No one lives in the temple. It is 20 to 30 ching from my house. I know a man named Chan Man. I did not know him when I first came on the 22nd June last at the ancestral temple. I had never heard of him before. I saw him first at the temple, several of the justices were present. He was sitting at the door. I went past him, to go in to see the Justices. I only go to the ancestral temple when there is worship going on or when I am sent for by the Justices, with these exceptions.
Baseline (Original)
Victoria fare with reference to his being rendated to the Chies government. That was in the 29: Inne last. On the 245 Jame in charge of this case. I never east I first sam Li Loi, the officer 李来 李来 周茂 left il ons hi for in my life before that, Though I have heard of him before. I had a note but I i'm his bast in Canton. I did not hand it to him. I w A Imilitary student. My deceased brother was a Andeut. It has not passed any examinations and. taken any degree. I have not I began to be taken any degree. a military student. Befor that I had nothing to do. I have read no military books. I have done no drill. I hold is rank. I am not a private, mob non-commissioned commissioned officer. I have not panner passed any examination civil or military. ho a military 371 student I passed the time in my own ancestral temple. No me lives in stral temple. It wo 20 1 30 ching from my house. I know a man names I did not than Man www. know him when I first came on the 22 Jane last at the ancestral down. I saw him first temple. I had never heard of Imel him or him at the temple, several of seen hin befor the justices were present. He was sitting at the door. I went present post him. No one when I parked ham, to go in to see the Justices. I only go to the ancestral temple when there is worship going or when I am Mer festivale sent for by the Justices. with these exceptions
2026-05-25 20:35:49 · Baseline
View content

Victoria fare with reference to

his being rendated to the Chies government. That was

in the

29: Inne last. On the 245 Jame

in charge of this case. I never

east I first

sam

Li Loi, the officer

李来

李来

周茂

left

il

ons hi for in my life before that,

Though I have heard of him

before. I had

a note but I

i'm his bast in Canton. I did not

hand it to him. I w

A

Imilitary student. My deceased

brother was a

• Andeut. It has

not passed any examinations and. taken any degree. I have not

I began to be

taken any degree.

a military student. Befor that I had nothing to do. I have read no military books. I have done

no drill. I hold is rank. I am

not a private, mob non-commissioned

commissioned officer. I have not

panner

passed any examination civil or military.

ho

a military

371

student I passed the time in

my own ancestral temple. No

me lives in stral temple. It wo

20

1

30 ching from my

house. I know a man names

I did not

than Man www.

know him when I first came

on the 22 Jane last at the ancestral

down. I saw him first

temple. I had never heard of

Imel

him or him at the temple, several of

seen hin

befor

the justices

were present.

He

was sitting at the door. I went

present

post him. No one when I parked ham, to go in to see the Justices. I only go

to the

ancestral temple when there is worship going or when I am

Mer

festivale sent for by the Justices. with these exceptions

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.